Termini e condizioni

Harris Interactive è lieta di presentare HIpoints, un sistema a punti ideato per premiare i membri di Harris Poll Online che completano sondaggi per Harris Interactive nei seguenti paesi: Stati Uniti e territori degli Stati Uniti, Canada, Regno Unito, Italia, Francia, Spagna e Germania. Al fine di illustrare questo nuovo e divertente programma, Harris Interactive ha incaricato il proprio agente, Incentive Logic, Inc., di fornire ai membri questo speciale sito web HIpoints come parte del nostro nuovo programma a premi Harris Poll Online.

Partecipare è facile. Una volta che un membro ha completato correttamente il primo sondaggio qualificato su Harris Poll Online con HIpoints, verrà automaticamente creato il suo account HIpoints. Per attivare l'account, basta accedere al sito web HIpoints points.ugive.com/hpol/it utilizzando i dati di accesso inviati tramite email al proprio account email Harris Poll Online. Per ciascun sondaggio qualificato completato, si guadagnano HIpoints. Il numero di HIpoints guadagnati dipende dalla lunghezza del sondaggio completato e da questi termini e condizioni.

La partecipazione al programma HIpoints è soggetta ai presenti termini e condizioni e a qualunque altra regola, condizione, politica o procedura Harris Interactive decida di volta in volta di adottare. Pertanto, si prega di leggere attentamente questi termini e condizioni per conoscere le modalità di guadagno e riscatto di HIpoints e altre importanti informazioni sul programma.

Riserva di diritti

Il programma HIpoints e i suoi vantaggi vengono erogati a discrezione di Harris Interactive, e Harris Interactive si riserva il diritto di porre termine al programma o di modificare i presenti termini e condizioni, i premi esclusivi o le condizioni di partecipazione, in parte o in toto, in qualunque momento con o senza previo avviso. Suddette modifiche riguardano l'aumento della quantità di HIpoints necessari per riscattare qualunque premio esclusivo, oppure la sostituzione o cancellazione di qualunque premio attualmente disponibile, in qualunque momento con o senza previa notifica ai membri. Qualora Harris Interactive dia comunicazione di modifiche, potrà farlo tramite email, posta tradizionale o comunicazione sul sito web HIpoints. Altri esempi di possibili modifiche al programma HIpoints che Harris Interactive si riserva il diritto di introdurre sono descritti in questi termini e condizioni. Per quanto sia stato compiuto ogni ragionevole sforzo per assicurare l'accuratezza delle informazioni contenute nel presente documento, Harris Interactive declina ogni responsabilità per errori tipografici ed omissioni.

Privacy

Harris Interactive ha incaricato il proprio agente, Incentive Logic, Inc., di fornire ai membri il programma HIpoints, ivi incluso questo speciale sito web HIpoints. Il trattamento dei dati personali dei membri è soggetto ai termini della nostra politica sulla privacy Politica sulla privacy. Partecipando al programma HIpoints, il membro riconosce e accetta che Harris Interactive dovrà divulgare al proprio agente, Incentive Logic, alcuni dati personali ai fini dell'assegnazione degli HIpoints ai membri di Harris Poll Online nell'ambito del programma a premi HarrisPollOnline. Abbiamo stipulato un contratto con il nostro agente in modo da garantire la sua piena conformità alla nostra politica sulla privacy, e detto agente ha accettato di preservare la riservatezza e assicurare la protezione dei dati personali dei membri durante e dopo l'erogazione del servizio. Qualora un membro non intenda autorizzarci a divulgare i propri dati, dovrà darne debita notifica mediante comunicazione scritta all'attenzione del Gruppo Assistenza Clienti di HIpoints/Incentive Logic. La mancata autorizzazione alla divulgazione dei propri dati al nostro agente comporta automaticamente l'impossibilità per il membro di partecipare al programma HIpoints.

Attivazione degli account e accumulo di HIpoints

Al momento, è possibile guadagnare HIpoints esclusivamente completando un sondaggio qualificato. Una volta completato il primo sondaggio Harris Poll Online qualificato, i membri di Harris Poll Online verranno automaticamente registrati al programma HIpoints. Come dichiarato in precedenza, una volta completato il primo sondaggio qualificato con HIpoints, i membri devono attivare il proprio account HIpoints accedendo al sito web HIpoints points.ugive.com/hpol/it utilizzando il nome utente e la password forniti loro tramite email. Gli HIpoints vengono guadagnati al termine del primo sondaggio e quindi al termine di ciascun successivo sondaggio qualificato.

Il numero di HIpoints offerti per il completamento di un sondaggio verrà notificato ai membri nella email di invito oppure nel sondaggio stesso.

Requisiti di idoneità

Possono partecipare al programma HIpoints i membri Harris Poll Online di età non inferiore a 13 anni con residenza legale in uno dei seguenti paesi: Stati Uniti e territori degli Stati Uniti, Canada, Regno Unito, Italia, Francia, Spagna e Germania. I dipendenti di Harris Interactive e Incentive Logic, nonché i loro familiari e parenti che sono membri di Harris Poll Online hanno diritto a partecipare.

Gli HIpoints verranno depositati sull'account dei membri in un arco di tempo che va da un minimo di pochi secondi a un massimo di 4 settimane successivo al completamento del sondaggio qualificato. Verrà profuso ogni ragionevole sforzo di assegnare correttamente gli HIpoints guadagnati ai rispettivi account. Tuttavia, i membri sono responsabili di verificare il corretto accreditamento dei propri HIpoints. Gli HIpoints resteranno accreditati sugli account dei membri fino al momento del loro riscatto o della loro revoca, a seconda di quale dei due eventi si verifica per primo.

Harris Interactive si riserva il diritto di modificare o eliminare qualunque attività di guadagno di HIpoints attualmente riconosciuta, in qualunque momento, con o senza previa notifica ai propri membri. Gli HIpoints guadagnati dai membri non sono considerati una proprietà e, di conseguenza, i membri non possono vendere, trasferire o assegnare a terzi i propri HIpoints in nessuna circostanza senza previa autorizzazione scritta di Harris Interactive.

Riscatto degli HIpoints

Gli HIpoints possono essere riscattati una volta acquisito il numero di HIpoints occorrente per il riscatto di un premio, purché l'account del membro risulti in regola. È possibile visualizzare e scegliere gli articoli riscattabili con HIpoints tramite i Folio di HIpoints. Il valore di un premio selezionato in un Folio non può superare quello del numero di HIpoints accreditati sull'account HIpoints del membro in quel determinato momento. È possibile selezionare da un Folio un premio di valore inferiore; tutti gli HIpoints inutilizzati resteranno sull'account HIpoints dell'utente per utilizzi futuri. Una volta selezionato l'articolo, gli HIpoints verranno immediatamente detratti dall'account utente. Non è consentito sommare HIpoints di account diversi al fine di riscattare premi. Tutti gli articoli sono soggetti a disponibilità. Per alcuni articoli la disponibilità è limitata. Gli articoli possono essere spediti solo in località approvate dalle autorità degli Stati Uniti. Non è possibile convertire premi riscattati o HIpoints non riscattati in denaro contante.

Gli HIpoints non hanno alcun valore pecuniario. Gli account con valori inferiori al primo livello di riscatto qualificato non sono qualificati per il riscatto di premi. Nonostante quanto suddetto, Harris Interactive può, a propria esclusiva discrezione, offrire merchandise, articoli promozionali o altre opzioni ai membri che presentano un saldo di account HIpoints inferiore al primo livello di riscatto qualificato.

I membri possono visualizzare il saldo del loro account HIpoints online su points.ugive.com/hpol/it. L'accesso a questa sezione del sito è consentito solo ai membri. Per poter visualizzare le informazioni sul loro account e altri dettagli sugli HIpoints, i membri devono inserire un nome utente e una password.

Gli HIpoints possono essere spesi solo con premi offerti tramite Harris Interactive e il proprio agente, Incentive Logic, Inc. al momento del riscatto. Gli HIpoints riscattati verranno sottratti dall'account del membro nel momento in cui viene richiesto il premio. Harris Interactive si riserva il diritto di rifiutare il riaccredito degli HIpoints ai membri in caso di restituzione degli articoli.

Obblighi dei membri di Harris Poll Online

Partecipando al programma HIpoints, il membro accetta di sottostare a tutte le regole, leggi e norme applicabili. I membri di Harris Poll Online che completano i sondaggi qualificati riconoscono di poter partecipare ad HIpoints soltanto se e nella misura in cui tale partecipazione è consentita dalla legge. In caso di violazione di qualunque legge, regolamentazione o normativa da parte del membro, ivi inclusi questi termini e condizioni, o qualora la partecipazione del membro al programma HIpoints violi una qualunque legge, regolamentazione o normativa statale o federale vigente, Harris Interactive può rifiutarsi di attivare l'account di un membro, assegnare HIpoints o in qualunque altro modo limitare, modificare o cessare la partecipazione del membro al programma HIpoints. Inoltre, il membro accetta i seguenti termini:

Sicurezza della password dell'account

Il membro acconsente a mantenere la riservatezza del nome utente e della password che gli sono stati assegnati. Il membro acconsente a dare immediata comunicazione al nostro agente, Incentive Logic, Inc., di qualunque utilizzo non autorizzato del proprio account o di qualunque altra violazione alla sicurezza di cui sia venuto a conoscenza.

Diritti acquisiti

L'assegnazione di HIpoints non conferisce ai membri di Harris Poll Online diritti acquisiti di alcun genere in relazione a qualunque premio o altro vantaggio rientrante nel programma HIpoints. Harris Interactive non è soggetto ad alcuna responsabilità nei confronti dei membri qualora dovesse esercitare il proprio diritto di terminare il programma HIpoints.

Non trasferibilità

Laddove non diversamente specificato, gli HIpoints sono di proprietà esclusiva dei membri di Harris Poll Online ai quali sono stati assegnati. Il membro acconsente a non inoltrare alcun invito di partecipazione a sondaggi qualificati a terze parti senza previa autorizzazione scritta da parte di Harris Interactive. Ciascun account HIpoints è limitato a un solo singolo utente, e ciascun utente può avere un solo indirizzo email.

Utilizzo inappropriato del programma HIpoints

Il membro acconsente a non abusare dei privilegi del programma HIpoints esibendo una condotta lesiva di Harris Interactive, ivi inclusi, a titolo esemplificato, il tentativo di assegnare HIpoints o spendere HIpoints in modo non conforme alle politiche di HIpoints o al dettato di questi termini e condizioni; il possesso di più account; il tentativo di guadagnare HIpoints mediante canali non legittimi; la partecipazione a frodi relative all'acquisto o al riscatto punti; manomissioni dei link del programma HIpoints.

Accuratezza delle informazioni fornite

Il membro acconsente a fornire a Harris Interactive sempre ed esclusivamente informazioni veritiere e accurate. Qualora un membro fornisca informazioni non veritiere, inaccurate, non aggiornate o incomplete, oppure qualora Harris Interactive o i propri agenti abbiano fondati motivi di sospettare che tali informazioni sono non veritiere, inaccurate, non aggiornate o incomplete, Harris Interactive si riserva il diritto di chiudere l'account del membro e rifiutargli qualunque accesso presente o futuro al programma HIpoints o qualunque utilizzo di detto programma.

Collaborazione con gli agenti

Il membro acconsente a rispettare senza eccezione alcuna tutti i termini delle promozioni e dei programmi Harris Interactive.

Comunicazione di modifica dei dati personali

Il membro acconsente a comunicare tempestivamente a Harris Interactive e a Incentive Logic qualunque cambiamento di indirizzo email aggiornando i propri dati personali sul sito web di Harris Poll Online.

Frodi

Harris Interactive sarà l'unica autorità decisionale in caso di sospetti abusi, frodi o violazioni delle proprie regole, e ogni sua decisione sarà definitiva e vincolante. Frodi o abusi relativi all'assegnazione di HIpoints o al riscatto di merchandise possono risultare nella revoca degli HIpoints assegnati nonché nella chiusura dell'account HIpoints e Harris Poll Online. Il membro è l'unico responsabile di qualsivoglia utilizzo fraudolento dei propri HIpoints dovuto a furto o rivelazione della propria password. Il programma HIpoints è un servizio fornito a un singolo membro di Harris Poll Online, non a un'azienda.

Dichiarazione di non responsabilità per le garanzie

Il membro accetta espressamente che l'utilizzo degli HIpoints è a proprio esclusivo rischio e pericolo.

GLI HIPOINTS E TUTTI I SERVIZI OFFERTI IN RELAZIONE AL PRESENTE DOCUMENTO VENGONO OFFERTI RIGOROSAMENTE "COSÌ COME SONO" E "IN BASE ALLA DISPONIBILITÀ". HARRIS INTERACTIVE E INCENTIVE LOGIC NON RILASCIANO ALCUNA GARANZIA RELATIVA A PRODOTTI, SERVIZI O PREMI OTTENUTI MEDIANTE HIPOINTS E/O L'AGENTE DI HARRIS INTERACTIVE, INCENTIVE LOGIC; NON GARANTISCONO CHE GLI HIPOINTS SODDISFERANNO LE ASPETTATIVE DEI MEMBRI HARRIS POLL ONLINE; O CHE IL PROGRAMMA HIPOINTS NON SUBIRÀ INTERRUZIONI, O RITARDI E CHE È ESENTE DA ERRORI; HIPOINTS NON RILASCIA ALCUNA GARANZIA RIGUARDO ALLE CONSEGUENZE CHE POTREBBERO SCATURIRE DALL'UTILIZZO DEGLI HIPOINTS O ALL'ACCURATEZZA O AFFIDABILITÀ DI QUALUNQUE INFORMAZIONE OTTENUTA DA HIPOINTS.

Harris Interactive e Incentive Logic non riconoscono alcuna garanzia espressa e implicita, comprese, in via esemplificativa, le garanzie implicite di commerciabilità e idoneità per un fine particolare e la garanzia di non violazione. Harris Interactive e Incentive Logic non potranno essere ritenute colpevoli o responsabili per garanzie e dichiarazioni, se presenti, fornite da partner, fornitori di servizi o produttori di merci di Harris Interactive. Eventuali pareri o informazioni, in forma scritta o orale, ottenuti da Harris Interactive e Incentive Logic attraverso questo programma HIpoints non costituiranno o creeranno alcuna garanzia che non sia qui espressamente indicata.

Limiti di responsabilità

HARRIS INTERACTIVE E INCENTIVE LOGIC NON SONO IN ALCUN CASO RESPONSABILI NÉ PERSEGUIBILI PER EVENTUALI DANNI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI O CONSEQUENZIALI, NÉ PER PERDITE RISULTANTI DALLA PARTECIPAZIONE O MANCATA PARTECIPAZIONE AL PROGRAMMA HIPOINTS, NÉ PER L'AFFIDABILITÀ O L'USO DI INFORMAZIONI, SERVIZI O MERCI FORNITE TRAMITE IL PROGRAMMA HIPOINTS, TRANNE IL CASO IN CUI TALE RESPONSABILITÀ SIA OBBLIGATORIA PER LEGGE.

IL MEMBRO ACCETTA DI INDENNIZZARE E MANLEVARE HARRIS INTERACTIVE E INCENTIVE LOGIC, I PROPRI RAPPRESENTANTI, FUNZIONARI, AGENTI, DIRIGENTI E DIPENDENTI IN RELAZIONE A QUALSIASI AZIONE INTRAPRESA DA QUALSIASI UTENTE AUTORIZZATO A UTILIZZARE IL PROPRIO ACCOUNT, COMPRESO, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, L'ASSEGNAZIONE DI HIPOINTS, IL RISCATTO DI HIPOINTS E LA RIVELAZIONE DELLE PASSWORD A TERZE PARTI. UTILIZZANDO GLI HIPOINTS, IL MEMBRO SOLLEVA HARRIS INTERACTIVE E I PROPRI AGENTI, IVI INCLUSO INCENTIVE LOGIC, DA QUALUNQUE RESPONSABILITÀ RIGUARDANTE IL RISCATTO DI HIPOINTS, L'UTILIZZO DI MERCHANDISE O ALTRA RESPONSABILITÀ INERENTE LA PARTECIPZIONE AL PROGRAMMA HIPOINTS.

Il membro riconosce che Harris Interactive non avalla i contenuti dei siti Web pubblicitari o dei partner, ivi incluso www.incentivelogic.com, né si assume responsabilità circa la precisione del materiale in essi contenuto, le eventuali violazioni dei diritti intellettuali di terze parti che da essi possa derivare o le eventuali frodi o altri crimini che da questi possano scaturire.

Harris Interactive non è responsabile né perseguibile per eventuali modifiche o interruzioni del servizio da parte dei fornitori che possono incidere sull'offerta o sull'assegnazione di HIpoints. In nessuna circostanza la responsabilità di Harris Interactive, congiuntamente o in solido, può superare l'importo di $100.

Cancellazione, terminazione e scadenza

Gli HIpoints non riscattati scadono alla prima occorrenza in ordine temporale dei seguenti eventi: (1) Se non completa un sondaggio Online di Harris Poll eleggibile alla ricezione di HIpoints e sceglie di ricevere HIpoints per (9) mesi,(2) se il membro è iscritto a Harris Poll Online da oltre 12 mesi e non ha mai effettuato l'accesso al proprio account HIpoints, (3) cancellazione della propria registrazione ad Harris Poll Online o (4) rinuncia al programma a punti HIpoints.

Se l’indirizzo e-mail che aveva utilizzato per iscriversi ai sondaggi Online di Harris Poll non accetta piú e-mail da Harris Interactive (le tratta come spam, o risposte automatiche), la sua iscrizione ai sondaggi Online di Harris Poll verrà cancellata e perderà i punti accumulati fino ad ora.

La mancata conformità a tutte le norme vigenti o la partecipazione secondo qualunque altra modalità di condotta lesiva di Harris Interactive o della community di Harris Interactive può risultare nella revoca dell'iscrizione a Harris Interactive, nella cancellazione dell'account HIpoints del membro, nella revoca degli HIpoints accumulati o in qualunque combinazione delle predette misure, a sola discrezione di Harris Interactive. Harris Interactive sarà l'unica autorità decisionale in casi di sospetti abusi, frodi o violazioni delle regole, e ogni sua decisione adottata in relazione alla terminazione dell'iscrizione (inclusa la cancellazione di HIpoints) sarà definitiva e vincolante.

La cancellazione di una iscrizione a Harris Poll Online da parte di un membro diventa effettiva al momento dell'invio della richiesta di cancellazione da parte del membro. I membri di Harris Poll Online non possono guadagnare HIpoints dopo la cancellazione. Tutti gli HIpoints non riscattati nell'account cancellato verranno restituiti a Harris Interactive.

La mancata accettazione di termini e condizioni, di qualsiasi modifica successiva, o il cessato gradimento del programma HIpoints, comporta come unica possibilità la cessazione della partecipazione al programma HIpoints e la terminazione dell'iscrizione.

Harris Interactive si riserva il diritto di revocare l'iscrizione dei membri in caso di loro inattività per un periodo di nove (9) mesi. Per "inattività" si intende il non aver completato alcun sondaggio per Harris Interactive.

Alla cessazione di un account inattivo gli HIpoints verranno immediatamente attribuiti a Harris Interactive.

Indennizzo

il membro accetta di indennizzare e manlevare Harris Interactive, i suoi agenti (ivi incluso Incentive Logic, Inc.), rappresentanti, funzionari e dipendenti in relazione a qualsiasi reclamo, richiesta, costo o danno, comprese le ragionevoli spese legali in relazione all'utilizzo di HIpoints e all'utilizzo non corretto di questo accordo.

Diritti di proprietà intellettuale

Harris Interactive mantiene ogni diritto, titolo e interesse sui propri marchi, HARRIS INTERACTIVE, HIPOINTS, i propri loghi, le proprie frasi e qualunque altro contenuto o materiale contenente o consistente di lavoro soggetto a brevetto o a copyright sul sito web di HIpoints (Harris Intellectual Property). Il contenuto di HIpoints e del relativo sito Web è inteso per l’uso personale e non commerciale dei propri utenti, e il membro accetta di non vendere, concedere in licenza, affittare, modificare, distribuire, copiare, riprodurre, trasmettere, mostrare pubblicamente, eseguire pubblicamente, pubblicare, adattare, modificare o creare opere derivate da tali materiali o contenuti inclusi nella Harris Intellectual Property.

Tutti gli altri marchi e/o copyright che compaiono sulle pagine di HIpoints sono proprietà dei rispettivi proprietari, e salvo diversamente indicato Harris Interactive e i rispettivi proprietari di detta proprietà intellettuale non sono associati.

Conformità generale alle leggi

Questi termini e condizioni verranno governate dalle leggi dello stato di New York, USA.

Arbitrato

Qualsiasi controversia o reclamo derivante da o relativo a questo accordo sarà sottoposta all'arbitrato vincolante secondo le norme di arbitrato commerciale della American Arbitration Association. Qualsiasi controversia o reclamo sarà sottoposta ad arbitrato su base individuale e non potrà essere accorpata ad arbitrati per reclami o controversie di altre parti. L'arbitrato avrà luogo nella contea di Monroe, New York e la relativa sentenza potrà essere utilizzata da qualsiasi corte avente giurisdizione nella stessa materia. Sia il membro che Harris possono chiedere qualunque provvedimento temporaneo o preliminare a una corte di giurisdizione competente nella conte di Monroe, New York, necessario per la tutela dei diritti o della proprietà dell'utente o di Harris in attesa del completamento dell'arbitrato.

Data di entrata in vigore effettiva

La Data di entrata in vigore effettiva di questi Termini di utilizzo di HIpoints è il novembre 2009.