Termes et conditions

Harris Interactive présente les HIpoints, un système de points conçu pour récompenser les membres de Harris Poll Online qui répondent à des enquêtes pour Harris Interactive dans les pays suivants : Etats-Unis et territoires américains, Canada, Royaume-Uni, Italie, France, Espagne et Allemagne. A cet effet, Harris Interactive s’est associé à Incentive Logic, Inc. pour vous proposer ce site Web spécial HIpoints dans le cadre de notre nouveau HarrisPollOnline Rewards Program.

Le principe de participation est simple. Lorsque vous répondez sur Harris Poll Online à une première enquête comportant des HIpoints, votre compte HIpoints est automatiquement créé. Pour activer votre compte, il vous suffit alors de vous connecter sur le site Web HIpoints à l'aide des informations qui ont été envoyées à votre messagerie électronique Harris Poll Online. A chaque fois que vous répondez à une enquête dotée de HIpoints, vous gagnez des HIpoints supplémentaires. Le nombre de HIpoints gagnés dépend de la longueur de l’enquête et des présentes modalités et conditions.

Toute participation au programme HIpoints est soumise aux présentes modalités et conditions et à toute autre règle, condition, politique ou procédure que Harris Interactive est susceptible d’adopter à tout moment. Par conséquent, nous vous remercions de bien vouloir lire les présentes modalités et conditions afin de découvrir comment vous pouvez gagner des HIpoints et les échanger contre des cadeaux, et autres informations importantes relatives au programme.

Réservation des droits

Le programme HIpoints et les avantages afférents vous sont proposés à l’appréciation de Harris Interactive, qui se réserve le droit d'interrompre le programme ou de changer les présentes modalités et conditions, les récompenses exclusives ou les conditions de participation, en tout ou partie, à tout moment, avec ou sans notification préalable. Harris Interactive pourra notamment augmenter le nombre de HIpoints nécessaires pour obtenir une récompense exclusive ou modifier ou retirer certaines récompenses disponibles, à tout moment, avec ou sans notification préalable. Le cas échéant, toute information relative à un changement quelconque vous sera communiquée par courrier électronique ou postal, ou sera mentionnée sur le site Web HIpoints. D’autres exemples des types de changements au programme HIpoints que Harris Interactive est susceptible de réaliser sont décrits dans les présentes modalités et conditions. Bien que tous les efforts aient été faits pour garantir l’exactitude des informations contenues dans le présent document, Harris Interactive décline toute responsabilité en cas d’erreurs typographiques ou d’omissions

Confidentialité

Harris Interactive s’est associé à Incentive Logic, Inc. pour vous proposer le programme HIpoints, ainsi que le site Web spécial HIpoints. La gestion de vos informations personnelles est soumise aux modalités de notre déclaration de confidentialité. En participant au programme HIpoints, vous reconnaissez et vous acceptez que Harris Interactive transmette à son agent, Incentive Logic, certaines informations personnelles afin d'accorder des HIpoints aux membres de Harris Poll Online, dans le cadre du HarrisPollOnline Rewards Program. Notre agent s’est engagé sous contrat à se conformer à notre déclaration de confidentialité et à préserver la confidentialité et la protection de vos informations personnelles pendant et après avoir fourni le service. Si vous ne souhaitez pas que nous divulguions vos informations personnelles, vous devez nous en informer par courrier à l'attention du Service d'aide à la clientele HIpoints/Incentive Logic. En refusant que vos informations personnelles ne soient transmises à notre agent, vous ne pourrez, de fait, pas participer au programme HIpoints.

Activation du compte et gain de HIpoints

Il n’est actuellement possible de gagner des HIpoints qu’en répondant à une enquête qui en est dotée. Les membres de Harris Poll Online sont automatiquement inscrits dans le programme HIpoints lorsqu'ils répondent à leur première enquête dotée de HIpoints. Comme stipulé précédemment, les membres doivent alors activer leur compte HIpoints en se connectant au site Web HIpoints à l’aide du nom d’utilisateur et du mot de passe qui leur ont été fournis par courrier électronique. Des HIpoints seront crédités après la première enquête et après chaque enquête subséquente dotée de HIpoints.

Le nombre de HIpoints offerts pour la participation à l’enquête est indiqué dans l’invitation électronique ou dans le questionnaire lui-même.

Qui peut participer?

Le programme HIpoints est ouvert à tous les membres de Harris Poll Online âgés de 13 ans ou plus et qui sont légalement domiciliés dans les pays suivants : Etats-Unis et territoires américains, Canada, Royaume-Uni, Italie, France, Espagne et Allemagne. Les employés de Harris Interactive et de Incentive Logic, ainsi que les membres de leur foyer ou de leur famille proche, qui sont membres de Harris Poll Online peuvent participer.

Les HIpoints sont crédités sur le compte entre quelques secondes et 4 semaines après qu’un membre a répondu à l’enquête concernée. Harris Interactive et Incentive Logic s’efforcent d’attribuer le nombre correct de HIpoints sur chaque compte. Toutefois, les membres sont chargés de vérifier que leurs HIpoints sont correctement crédités. Les HIpoints seront conservés sur le compte d’un membre jusqu’à ce qu’ils soient échangés ou résiliés, selon l’événement se produisant en premier.

Harris Interactive est susceptible de changer ou de supprimer toute activité procurant actuellement des HIpoints, à tout moment, avec ou sans notification préalable à ses membres. Les HIpoints gagnés ne sont pas considérés constituer une propriété, et par conséquent ne peuvent être vendus, transférés, ou affectés à quiconque, sous aucune circonstance, sans la permission écrite de Harris Interactive.

Echange de HIpoints

Lorsqu’un membre a cumulé suffisamment de HIpoints, il peut les échanger contre une récompense, pour autant que son compte soit à jour. Les produits proposés en échange des HIpoints sont disponibles dans les catalogues HIpoints. La valeur de la récompense sélectionnée dans un catalogue ne peut pas dépasser le nombre de HIpoints actuellement crédité sur le compte du membre. Il est en revanche possible de choisir une récompense dans un catalogue de valeur inférieure, les HIpoints supplémentaires restant alors crédités sur le compte de l’utilisateur pour une utilisation ultérieure. Les HIpoints seront immédiatement retirés du compte de l’utilisateur une fois le produit sélectionné. Les membres n’ont pas le droit de combiner les HIpoints de différents comptes à des fins d’échange contre une récompense. Tous les articles sont proposés sous réserve de disponibilité, certains produits étant disponibles en quantité limitée. Les produits ne peuvent être expédiés que vers des destinations approuvées par les Etats-Unis. Les prix reçus et les HIpoints ne peuvent en aucun cas être échangés contre de l’argent.

Les HIpoints n’ont aucune valeur monétaire. Les comptes dont la valeur est inférieure au premier niveau de récompense ne permettent pas d’échanger des HIpoints. Nonobstant ce qui précède, Harris Interactive a le droit, à son appréciation, d'offrir des produits, des articles promotionnels ou autres options aux membres dont le solde de HIpoints est inférieur au premier niveau de récompense.

Les membres peuvent consulter en ligne le solde actuel de leur compte HIpoints sur le site http://points.ugive.com/hpol/fr. Cette section du site est réservée exclusivement aux membres, qui doivent entrer leur nom d'utilisateur et leur mot de passe pour consulter les informations concernant leur compte et autres détails relatifs aux HIpoints.

Les HIpoints ne peuvent être échangés que contre les récompenses proposées par Harris Interactive et son agent Incentive Logic, Inc. au moment de l’échange. Les HIpoints échangés seront retirés du compte de l’utilisateur une fois la récompense demandée. Harris Interactive se réserve le droit de refuser le remboursement des HIpoints à un membre si le produit est retourné.

Obligations des membres de Harris Poll Online

En participant aux HIpoints, vous vous engagez à vous conformer aux règles, lois et règlementations en vigueur. Les membres de Harris Poll Online qui répondent à des enquêtes dotées de HIpoints comprennent qu'ils ne peuvent participer au programme des HIpoints que dans la mesure où ladite participation est autorisée par la loi. En cas d’infraction aux lois, règles ou règlementations, y compris aux présentes modalités et conditions, ou si votre participation au programme HIpoints est contraire à une loi, règle ou règlementation quelle qu’elle soit, Harris Interactive peut refuser d’activer votre compte ou d’accorder des HIpoints, ou restreindre, modifier ou résilier votre participation au programme HIpoints. De plus, vous acceptez les modalités suivantes :

Sécurité du mot de passe d’accès au compte

Vous vous engagez à préserver la confidentialité du nom d'utilisateur et du mot de passe qui vous ont été fournis. Vous vous engagez à informer immédiatement notre agent, Incentive Logic, Inc. en cas d'utilisation non autorisée de votre compte ou de toute autre violation à la sécurité dont vous auriez connaissance.

Absence de droits acquis

Le cumul de HIpoints ne confère en aucun cas à un membre de Harris Poll Online des droits acquis quant aux récompenses ou autres avantages du programme HIpoints. Harris Interactive décline toute responsabilité envers vous en cas d’application de son droit à la résiliation du programme HIpoints.

Non transférabilité

Les HIpoints sont spécifiques au membre de Harris Poll Online à qui ils ont été accordés, sauf mention contraire. Vous vous engagez à ne pas transmettre à un tiers toute invitation à participer à une enquête dotée de HIpoints sans autorisation écrite préalable de Harris Interactive. Chaque compte HIpoints est limité à un seul utilisateur, chaque utilisateur étant limité à une seule adresse électronique.

Utilisation respectueuse du programme HIpoints

Vous vous engagez à ne pas abuser des privilèges HIpoints, en évitant toute conduite préjudiciable à Harris Interactive, y compris, mais sans s'y limiter, la tentative de cumul ou d’utilisation de HIpoints non conforme aux règles des HIpoints ou aux présentes modalités et conditions, la détention de plusieurs comptes, la tentative d’obtention de HIpoints hors des canaux autorisés, la participation à une fraude à l’achat ou à l’échange ou la détérioration des liens HIpoints.

Exactitude des renseignements

Vous vous engagez à ne fournir que des informations véridiques et exactes à Harris Interactive. Si vous fournissez des renseignements incorrects, imprécis, incomplets ou non actuels, ou si Harris Interactive ou ses agents ont de bonnes raisons de soupçonner que lesdits renseignements sont incorrects, imprécis, incomplets ou non actuels, Harris Interactive se réserve le droit de résilier votre compte et de vous refuser tout accès présent et ultérieur au programme HIpoints et toute utilisation dudit programme.

Coopération avec les agents

Vous vous engagez à respecter en tout temps l’ensemble des termes de Harris Interactive, des promotions et des programmes.

Notification du changement des renseignements personnels

Vous vous engagez à informer rapidement Harris Interactive et Incentive Logic de tout changement d'adresse électronique en mettant à jour vos informations personnelles sur les sites Web de Harris Poll Online.

Fraude

Harris Interactive est le seul décisionnaire en cas de soupçon d’abus, de fraude ou de violation de ses règles et toute décision est définitive et exécutoire. Tout abus ou fraude portant sur le cumul de HIpoints ou leur échange contre des produits est susceptible d’entraîner l’annulation des HIpoints ainsi que la résiliation de votre compte HIpoints et de Harris Poll Online. Vous êtes seul responsable en cas d’utilisation frauduleuse de vos HIpoints du fait du vol ou de la communication de votre mot de passe. Les HIpoints sont un service fourni à un participant individuel de Harris Poll Online, non à une société.

Exclusion de garantie

Vous acceptez expressément d’utiliser les HIpoints à vos risques uniquement.

LES HIPOINTS ET TOUS LES SERVICES CONNEXES SONT FOURNIS STRICTEMENT « TEL QUELS » ET EN FONCTION DES DISPONIBILITES. HARRIS INTERACTIVE N’ACCORDE AUCUNE GARANTIE CONCERNANT LES PRODUITS, SERVICES OU RECOMPENSES OBTENUS PAR LE BIAIS DU PROGRAMME HIPOINTS ET/OU DE INCENTIVE LOGIC ; NE GARANTIT PAS QUE LES HIPOINTS REPONDRONT AUX EXIGENCES DES MEMBRES DE HARRIS POLL ONLINE ; NI QUE LE PROGRAMME HIPOINTS SERA NON INTERROMPU, OPPORTUN, LIBRE D’ERREURS. DE PLUS, LE PROGRAMME HIPOINTS N’ACCORDE AUCUNE GARANTIE SUR LES RESULTATS DE L’UTILISATION DES HIPOINTS NI SUR L’EXACTITUDE OU LA FIABILITE DES INFORMATIONS OBTENUES PAR LE BIAIS DU PROGRAMME HIPOINTS.

Harris Interactive et Incentive Logic se dégagent de toutes les garanties expresses et implicites, y compris, mais sans s’y limiter, les garanties implicites quant à la qualité marchande, l’adaptation à un usage particulier et l’absence de contrefaçon. Harris Interactive et Incentive Logic ne sauraient être tenus responsables des garanties et représentations offertes, le cas échéant, par les partenaires de Harris Interactive, par les fournisseurs de services ou fabricants de marchandises. Aucun conseil ni information, verbal ou écrit, que vous pourriez obtenir auprès de Harris Interactive et Incentive Logic par le biais du programme HIpoints ne pourra constituer une garantie non énoncée expressément dans le présent document.

Limitations de responsabilité

HARRIS INTERACTIVE ET INCENTIVE LOGIC NE SONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES DES DOMMAGES QUELS QU’ILS SOIENT, Y COMPRIS LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES OU EXEMPLAIRES OU LES PERTES QUI RESULTERAIENT DE LA PARTICIPATION OU DE L’INCAPACITE A PARTICIPER AU PROGRAMME HIPOINTS, OU DE LA DEPENDANCE OU DE L’UTILISATION DES INFORMATIONS, SERVICES, OU MARCHANDISES FOURNIS PAR LE BIAIS DES HIPOINTS, SAUF DANS LE CAS OU LADITE RESPONSABILITE EST LEGALEMENT OBLIGATOIRE DANS UN ETAT OU UN PAYS.

VOUS VOUS ENGAGEZ A PORTER L’ENTIERE RESPONSABILITE, ET PAR CONSEQUENT A INDEMNISER ET A PRESERVER HARRIS INTERACTIVE ET INCENTIVE LOGIC, CONTRE LES POURSUITES SUSCEPTIBLES D’ETRE ENGAGEES PAR UNE PERSONNE AUTORISEE A UTILISER VOTRE COMPTE, Y COMPRIS MAIS SANS S’Y LIMITER, LE CUMUL DE HIPOINTS, L’ECHANGE DE HIPOINTS ET LA DIVULGATION DES MOTS DE PASSE A DES TIERS. EN UTILISANT LES HIPOINTS, VOUS DECHARGEZ HARRIS INTERACTIVE ET SES AGENTS, Y COMPRIS INCENTIVE LOGIC, DE TOUTE RESPONSABILITE QUELLE QU’ELLE SOIT CONCERNANT L’ECHANGE DES HIPOINTS, L’UTILISATION DES PRODUITS, OU AUTRE PARTICIPATION AU PROGRAMME HIPOINTS

Vous reconnaissez qu’Harris Interactive ne soutient pas le contenu des publicités ni les sites Internet partenaires, y compris www.incentivelogic.com, et n’est pas responsable de l’exactitude des informations qu’ils contiennent, ni des contrefaçons de droits de propriété intellectuelle, ou autre fraude ou délit, susceptibles d’en découler.

Harris Interactive ne saurait être tenu pour responsable en cas de modification ou de cessation de services de la part des fournisseurs pouvant affecter les offres ou le cumul des HIpoints En aucun cas la responsabilité de Harris Interactive, que ce soit conjointement ou séparément, ne pourra excéder un montant de $100.

Annulation, résiliation et expiration

Les HIpoints non échangés expirent dès que le premier des événements suivants se produit : (1) si pendant (9) mois vous ne répondez pas à un questionnaire complet du Harris Poll en ligne qui offre des HIpoints tout en ayant indiqué que vous souhaitiez recevoir des HIpoints , (2) si vous êtes membre de Harris Poll Online depuis plus de 12 mois et si vous ne vous êtes jamais connecté(e) à votre compte HIpoints, ou (3) si vous annulez votre inscription à Harris Poll Online, ou (4) si vous n’adhérez pas au programme de HIpoints

Si l’adresse de messagerie avec laquelle vous vous êtes inscrit(e) au Harris Poll Online n’accepte plus les emails envoyés par Harris Interactive (emails retournés, envoi de réponses automatiques), votre compte Harris Poll Online sera désactivé et vos HIpoints annulés.

En cas de manquement aux règles applicables ou de conduite nuisible à Harris Interactive ou à la communauté Harris Interactive, votre adhésion à Harris Interactive peut être résiliée, votre compte Harris peut être annulé et/ou les HIpoints que vous avez cumulés peuvent être supprimés, à l’appréciation exclusive de Harris Interactive. Harris Interactive est le seul décisionnaire en cas de soupçon d’abus, de fraude ou de violation de ses règles et toute décision prise concernant la résiliation de l’adhésion (y compris l’annulation de HIpoints) est définitive et exécutoire.

La résiliation d’une adhésion à Harris Poll Online par un membre prend effet dès qu’il soumet sa demande de résiliation. Les membres de Harris Poll Online ne peuvent plus gagner de HIpoints après la résiliation. Tous les HIpoints non échangés au sein du compte résilié sont annulés par Harris Interactive.

Si vous n’acceptez pas les présentes modalités et conditions, ou toute modification ultérieure desdites modalités et conditions, ou si vous n’êtes plus satisfait du programme HIpoints, votre unique recours est de cesser immédiatement de participer au programme HIpoints et de résilier votre adhésion.

Harris Interactive se réserve le droit de résilier toute adhésion si ce membre a été inactif durant une période de 9 mois. « Inactif » est défini comme l’absence de réponse à une enquête de Harris Interactive.

Une fois le compte inactif annulé, les HIpoints sont immédiatement annulés par Harris Interactive.

Indemnisation

Vous vous engagez à indemniser Harris Interactive, ses agents (y compris Incentive Logic, Inc.), filiales, dirigeants et employés en cas de réclamation, revendication, dépenses ou dommages, y compris le remboursement d’honoraires raisonnables d’avocats, relatifs à l’utilisation des HIpoints ou à la violation du présent Contrat.

Droits de propriété intellectuelle

Harris Interactive conserve tous les droits, titres et intérêts sur ses marques déposées, HARRIS INTERACTIVE, HIPOINTS, ses logos, formules ou autre contenu ou matériel concrétisé ou consistant en travaux brevetables ou soumis aux droits d’auteur sur le site Web HIpoints (Propriété intellectuelle d’Harris). Le contenu du programme HIpoints et de son site Web est destiné à l’emploi personnel, non commercial de ses utilisateurs, et vous vous engagez à ne pas vendre, autoriser l’utilisation de, louer, modifier, distribuer, copier, reproduire, transmettre, présenter publiquement, exécuter publiquement, publier, adapter, éditer ou créer des travaux dérivés à partir de ce matériel ou de ce contenu, y compris la Propriété intellectuelle d’Harris.

Toutes les autres marques commerciales et tous les autres droits d’auteur apparaissant sur le site HIpoints sont la propriété de leurs détenteurs respectifs, et sauf indication contraire, Harris Interactive et les propriétaires respectifs de ladite propriété intellectuelle ne sont pas affiliés.

Juridiction

Les présentes modalités et conditions sont régies par la législation de l’Etat de New York.

Arbitrage

Toute controverse ou réclamation résultant ou relative à cet Accord doit être réglée par arbitrage exécutoire conformément aux règlementations d'arbitrage commercial de l'American Arbitration Association. De telles controverses ou réclamations doivent être arbitrées au cas par cas, et ne doivent pas être regroupées dans un arbitrage avec une controverse ou réclamation de tiers. L'arbitrage doit avoir lieu dans le comté de Monroe, New York, Etats-Unis, et le jugement concernant la sentence arbitrale peut être rendu dans toute cours de justice ayant juridiction. Vous ou Harris peuvent demander auprès d'une cours de justice ayant juridiction dans le comté de Monroe (New York) aux Etats-Unis, toute exonération intérimaire ou préliminaire nécessaire pour protéger vos droits et propriétés ou ceux de Harris en attente de la fin de l'arbitrage.

Date d’entrée en vigueur

La date d’entrée en vigueur des présentes modalités d’utilisation des HIpoints est le novembre 2009